Portugal joins the club of countries with mandatory Leather Authenticity Rules. With this legislation, yet another EU Member State puts an end to deceptive practices involving the abuse of the term leather, including misleading or false descriptions such as “vegan leather”, “cactus leather”, “synthetic leather” and artificial leather”. The decree clearly defines ‘leather’, ‘full grain leather’, ‘coated leather’ and ‘leather split’. It sets strict requirements for the use of these terms, establishing that the term leather cannot be combined with qualifiers, prefixes or suffixes that contradict the intrinsic nature of leather. Transgressing these legal prescriptions constitutes a deceptive practice and carries the corresponding procedural consequences.
It is explicit that lawful descriptions involving the term ‘leather’ are to be considered in the labelling, marking, and advertising of materials used in consumer products placed on the market. The legislation promotes the use of correct and truthful information for consumers with the aim of empowering them to making informed choices.
“With this law, our government acknowledges the strategic importance of leather and leather products for the Portuguese economy and the need for protecting it from deceptive commercial practices” says APIC President Nuno Carvalho (Couro Azul), expressing his satisfaction for the successful completion of the legislative process.
In Europe, the term ‘leather’ is legally protected in Belgium, France, Italy, Spain and now in Portugal. Hungary is currently working on a similar legislation and other countries are considering going along the same path.
“While we absolutely welcome this legal development in Portugal, in COTANCE we were expecting that the European Commission would finally decide to proceed to a long-awaited harmonization of leather authenticity rules at EU level” says COTANCE president Manuel Ríos Navarro (Inpelsa).
Indeed, during the completion of the EU internal market in 1992, the European Commission harmonized national rules on textile denominations and for footwear labelling, but failed to do the same for leather. Such a market and regulatory failure at EU level is currently being corrected with the development of leather authenticity rules at national level.
IT
Il Portogallo adotta le regole di autenticità della pelle.
Il Portogallo si unisce al gruppo di paesi in cui vigono le regole obbligatorie di autenticità della pelle. Con questa legislazione, un altro stato membro dell'UE mette fine a pratiche ingannevoli che implicano l'abuso del termine pelle, comprese descrizioni fuorvianti o false come "pelle vegana", "pelle di cactus", "pelle sintetica" e “pelle artificiale". Il decreto definisce chiaramente i termini “pelle”, “pelle in pieno spessore”, “pelle rivestita” e “pelle spaccata”, sancisce requisiti rigorosi per l'uso di questi termini e stabilisce che il termine pelle non può essere combinato con qualificanti, prefissi o suffissi che contraddicano la natura intrinseca del materiale stesso. La violazione di queste prescrizioni legali costituisce una pratica ingannevole e comporta le relative conseguenze procedurali.
Le descrizioni lecite che riguardano il termine pelle devono essere chiaramente considerate nell'etichettatura, nel marchio e nella pubblicità dei materiali utilizzati nei prodotti di consumo immessi sul mercato. La legislazione promuove l'uso di informazioni corrette e veritiere per i consumatori al fine di consentire loro di compiere scelte responsabili.
"Con questa legge, il nostro governo riconosce l'importanza strategica della pelle e dei prodotti in pelle per l'economia portoghese, nonché la necessità di tutelarla da pratiche commerciali ingannevoli" afferma il presidente APIC Nuno Carvalho (Couro Azul), esprimendo la propria soddisfazione per il buon esito del processo legislativo.
In Europa, il termine pelle è protetto legalmente in Belgio, Francia, Italia, Spagna e ora anche in Portogallo. L'Ungheria sta attualmente lavorando a una legislazione simile e altri paesi stanno prendendo in considerazione la possibilità di seguire la stessa strada.
"Pur accogliendo positivamente questo sviluppo in Portogallo da un punto di vista legale, noi, come COTANCE, ci aspettavamo che la Commissione Europea decidesse finalmente di procedere a un'attesa unificazione di tutte le norme sull'autenticità delle pelli a livello europeo" afferma il presidente di COTANCE Manuel Ríos Navarro (Inpelsa).
In effetti, durante il completamento del mercato interno dell'UE nel 1992, la Commissione Europea ha unificato le norme nazionali sulle denominazioni tessili e sull'etichettatura delle calzature, ma non ha fatto lo stesso per la pelle. Tale fallimento del mercato e della regolamentazione a livello UE è attualmente in fase di correzione con l'elaborazione di norme sull'autenticità delle pelli a livello nazionale.
LeatherInsiders Team
Alfeia Spa Leather Insiders, Corso Buenos Aires 64 - 20124 Milan
+39 028498041
